北欧インテリア 【 プラエ 】 の舞台裏

 

 

 

　　　北欧買い付け裏話2016 【Vol.10】

　　　　　　〜背徳のシナリオ〜

 

 

2016年7月。

今年の北欧買付も最終日となりました。

 

 

フィンランドのヴァンター空港から

直行便で日本に帰ってくる場合、

多くは夕方5時頃出発かと思います。

(翌日の午前中に日本に到着します。)

 

ヘルシンキにいたとすれば、

午後2時半くらいまでは自由時間です。

 

 

今回はコペンハーゲンから移動だったので

正午までにカストラップ空港到着が

理想の時間配分でした。

 

 

コペンハーゲンから空港までは30分。

余裕を持って、11時頃までが自由時間。

 

午前中のちょっとした時間。

 

お店が普段開くのは早くて10時頃なので

そういう場所に行く余裕はありません。

 

･･･ということで、

最終日の恒例で蚤の市に行って来ました。

 

 

梱包はがっちりしているので、

詰め込む余裕はあまりありません。

 

この"あまり"と言う部分が

きっと買付人の緩い部分だと思います。

 

 

遠方に行く余裕は無かったので

街中で開かれるいつもの蚤の市へ。

 

ここは雑多なものもありますが、

わりと専門的なヴィンテージの出品も。

 

 

使い方がよく分からないものもありますが、

 

 

ロイヤルコペンハーゲンの良作や

 

 

個人的に実は好きなアクセサリーも。

 

自分では付けないですけどね、

もともとそういう装飾デザインも好きで

そんな仕事に携わっていた事もあります。

 

男前も売っていました。

 

販売なんかどうでもいいんだろうな。

 

そんな雰囲気で友人同士で話しこむ店主や

ガチガチの営業トークが面白い店主。

 

あちらにはいつも行っていたお店の店主…

って、昨日閉まっていたお店の店主さん！

 

 

･･･まさか翌日に会えるとは。

 

お店は残念でしたが、ご夫婦ともに

お元気そうで何よりでした。

 

話しこんでいると気がつけば時刻になり

結局蚤の市では何も買えませんでしたが

何よりのお土産になりました。

 

 

 

12時前にカストラップ空港到着。

 

13時過ぎ、出国。

 

14時半　ヴァンター空港到着。

 

回転寿司やうどん・ラーメンのお店があり

ものすごく心が惹かれたものの、

 

 

あと半日で日本だと思いぐっと我慢。

 

17時　ヴァンター空港出発

 

日本時間　翌日午前9時、日本到着。

 

 

 

今年はスーツケースが他の国にも行かず

出国検査に引っかかるでもなく

出入国に関してはスムーズな旅でした。

 

毎年こうだと良いんですが。

 

 

ちなみに。

 

飛行機(エコノミー)での預け入れ荷物は

通常23kgが基準値となるのですが、

今回空港で図ってみると、24.5kgでした。

 

追加料金がかかる重さです。

 

 

私が悪いのか。（私が悪い。）

 

手荷物はパンパンでしたし、

追加料金を支払おうかと思ったのですが

念のため3年ぶりの必殺技をしてみます。

 

 

 

ウィンクです。

 

小学生の頃、必死に練習をしました。

 

「･･･OK. Just this time.」

 

 

 

 

デンマーク初日･･･と見せかけて

この日はコペンハーゲンから電車に乗って

スウェーデンに向かいます。

 

シェンゲン条約があるので

EU圏内はパスポートを持たなくても

国家間の移動が可能です。

 

コペンハーゲンからスウェーデンまでは

電車で30分くらい。

 

ふんふんふーん、と

気軽な感じで駅に行きますと

いつもと雰囲気が違います。

 

 

電車も遅延。

スウェーデン行きの直行便も

なぜかありません。

 

「え！どうしよう･･･」･･･と

慌てるような事も無くなりました。

慣れって怖いですね。

 

一応駅員さんに確認すると

「空港駅で乗り換えて行ってください。

　パスポートは用意しておいて下さい」

･･･との事。

 

パスポート？

 

 

15年位前にギリシアで痛い目にあってから

海外では一応常に携行しているのですが

どうしてパスポートいるんだろう･･･。

 

そう思いながら空港駅まで行き、

スウェーデン行きに乗り換えようとすると

わりと簡単にではありますが

パスポートの検閲がありました。

 

 

昨今の事情を鑑みて、なんだと思いますが

少し悲しくもあり少し頼もしくもある

そんなひと時でした。

 

 

「北欧、安全ですか？」とよく聞かれます。

 

コペンハーゲンではテロもおきましたし

距離的な、心理的な意味でも

日本よりも安全さが低い地域があるのは

確かだと思います。

 

ただ今回の旅では危険を感じるような

機会はまったくありませんでした。

 

 

世界中のどの地域でも、

日本国内でも同じことだと思いますが

安全な地域やそうでない地域というのが

存在していると思います。

 

どこに旅行されるにしても、

危ない地域や人にはなるべく近づかない。

 

無用なトラブルを招くような

行動や服装をして旅をしない。

 

そんな心持ちが何より大切だと思っています。

 

 

今回は色々なところで

普段よりも警備が厳しくなっていました。

 

頼もしくも、少し悲しくもある光景です。

 

 

旅を楽しく過ごすためには、

こちら側も準備もしっかりと出来ていれば

良いと思います。

 

それぞれの国はそれぞれの慣習やルールが

ありますので、旅するにはそういった

心構えも必要なのでしょう。

 

 

小さいころから異文化が好きでした。

 

人や建物、デザインと出会い

良い意味で刺激しあう。

 

距離感がある文化もありますが、

お互いを敬いつつ楽しく交流出来れば

一番良いと思います。

 

 

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram  

 

 

　　北欧買い付け裏話2016 【Vol.7】 

　　　 〜Can't Buy Me Love〜

 

 

北欧買付も1週間を過ぎました。

 

お店が開く前の朝は買い付け中で

一番ゆっくりと出来る時間です。

 

 

大概のホテルはwifiも完備していますので

これくらいの時間にネットをします。

 

調べるのはこの日の行き先･･･でも無く

買って来たものの情報でもなく

日本のニュースだったりしますが。

 

遠い日本の空を見ています。

 

ちなみに去年のこの頃はとある市議が

話題になってた頃です。

※BBCでも放送されてました。

 

画像はイメージです。

 

 

この日は日曜日。

 

ストックホルムの日曜日といえば

"ヒョートリエット蚤の市"の開催日です。

 

 

午前中はくもり、の予報通り

天気は何とかもってくれていました。

 

ときどき下手すると日本のお店よりも

ずっと高い商品も有ったりして

欲しいモノは相場を心得て行ったほうが

お勧めの場所でもありますが、

 

 

どちらかというと、ブランドだとか

名前のあるヴィンテージを見るというより

こういったジャンクなアイテムを見るのが

個人的には楽しみな場所です。

 

 

オーレ・エクセルのココア缶。

あまりコンディションもよくありませんが

さて、おいくらでしょうか？

 

→　答え　(現地価格約3000円)

　　※反転で答えが出てきます。

 

買っていません。

 

 

ここで顔見知りのおばあちゃんに会い、

ある魚のプレートをお取り置きを依頼。

 

ぐるぐるっとまわって、

おばあちゃんのところに行くと

そのプレートが見当たりません。

 

梱包してくれたのかな、と思って

声をかけると非常に気まずいお顔です。

 

「ごめんなさい・・・

　主人が間違って売っちゃった」

 

 

･･････。

1週間ぶり2度目のダブルブッキング。

 

相手を責めても仕方ありませんし、

「また来ますね」と声をかけて帰国。

否、ホテルに帰還。

 

慣れが生んだ失敗なのでしょう。

 

 

落ち込むまもなく、

今度は週末だけ開催されている

川辺のフリーマーケットに。

 

ここはヴィンテージは2箇所くらいで

ほかの数十店舗は食べ物だったり

洋服だったりおもちゃだったりと

いわゆる一般的なフリーマーケット。

 

昼から晴れてきたじゃないか･･･どうした天気予報？

 

ヴィンテージを探しに･･･というか、

実はここは美味しいハンバーガー屋さんが

屋台でやって来ます。

 

 

世界のベスト10に選ばれたことのある

チーズバーガー。

野外で食べる味は格別です。

 

画像取り忘れ(気がつけば食べさし)という失態。

 

しっかりと充電をして、

ここから郊外へと向かいます。

 

 

コレクターさんの家や

街のはずれのショップなどを数箇所廻り

この日の買い付けは終了。

 

お気に入りのLisa Larsonのこの子は

この日に見つけました。

 

 

今日も一日よく歩きました。

 

翌日はスウェーデン最終日。

デンマークへと旅立ちます。

 

 

北欧買い付け裏話2016 【Vol.8】に続く

 

 

☆リサ･ラーソンのヴィンテージ

　ホームページに仮アップしました。

　　　　　この亀もいます。

 

 

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram  

 

 

『今度北欧に旅します』という方に

よく質問されるひとつは「食べ物」。

 

「北欧のご飯って美味しいですか？」

「値段は高いですか？」

「美味しいお店教えてください。」

「お得なお店教えてください」

 

 

･･･実は買い付け中は時間重視なので

あまりゆっくりとご飯を食べたりは

出来ていません。

 

おまけに店主は好き嫌いの多く、

マヨネーズが食べられないという

致命的な欠陥もあったりで、、、

 

つまりこれは食べられません。マヨが塗っているから。

 

 

そんなこんなではありますが、

現地の知人に連れて行ってもらったりで

私が知る限り、とはなりますが。

 

＞　北欧のご飯って美味しいですか？

 

特別美味しい！･･･とは、残念ながら

私は感じた事はありません。

 

決して不味いわけではなくて、

美味しい料理のほうが多いのですが

伝統料理のみを旅の目的、というのは

あまり向いていない気がします。

 

ですが「世界一のレストラン」に

選ばれたNOMAなど美味しいお店は

たくさんありますし、伝統料理以外の

多国籍なお店も沢山あります。

 

 

＞ 値段は高いですか？

 

高いことが多いです。

ワンコイン(500円)とかのランチは

ファストフードの一部くらいでしょうか。

 

 

地域やお店によって異なりますが、

個人的にはおおよそ日本の２〜３倍の

価格差を感じています。

 

ただし、量は多い事が多いです。

常時大盛の注文だと考えると

そこまでではないかもしれません。

 

＞ 美味しいお店教えてください。

 

顧客サービスで時々お伝えしたり

しています。

 

出来れば時間に余裕がありそうな時に

こっそりお尋ねください。

 

＞ お得なお店教えてください

 

同様ですが、、、

概してケバブ屋さんは安くて早くて

まずまず美味しいです。

 

 

あとピザもですね。

こちらは店舗でもコンビにでも

ファストフード的に食べられます。

 

こういうお店ばかりだと野菜不足に

なりますので、節約旅の皆様は

どうぞお気を付け下さいませ。

(スーパーのサラダコーナーお勧めです)

 

 

･･･と主観でお伝えしてきましたが、

いやいや、北欧料理といえばこれ！と

おっしゃりたい方も多いと思います。

 

 

 

 

後は実際に現地に行ってみて、

ぜひ色々と探求してみてください。

 

日本料理や中華料理もありますので、

食に困るということも無いかと思います。

 

どうぞ北欧旅行、お楽しみください。

 

 

 

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram  

 

 

 

 

　北欧買い付け裏話2016 【Vol.5】

   　　　　〜新宝島〜

 

 

 

スウェーデンに到着しました。

 

乗船場から駅までの道で

さっそくFIKA(フィーカ)のお誘いが。

 

 

スウェーデンに来た、と思う瞬間です。

 

 

北欧旅行前のお客様から相談がある

「言葉」についてですが、、、

 

スウェーデン語は英語と言語体系 が近く

例えば「Welcome」＝「Välkommen」となります。

(同じインド・ヨーロッパ語族となります。)

 

読み方も ヴェルコンメン。わりと近い。

 

英語の方言を覚えるような感覚で

少しずつ理解を深めることができます。

 

これが体系が異なるフィンランド語だと、

Tervetuloa(テルベトゥロア)となります。

(フィンランド語はウラル語族です。)

 

･･･フィンランド語はどうやら

生涯、マスター出来る気がしません。

 

 

ただ生活を続ける上では不便ですが、

北欧諸国ではどの国でも『英語』で

旅はあまり支障なく続けられますので

ご旅行の際はご安心ください。

 

簡単な挨拶などは、現地語がお勧めです。

 

 

------------------(切り取り)-------------------

 

閑話休題。

 

買付のルールのひとつは

大きな移動時には荷物は少なめに、です。

 

年齢とともに意味が大きくなるルールですが、

この日は船着場の近くにあるお店に約束があり

重いスーツケースを押しながら向かいます。

 

目的はこっそりと宿題にいただいていた

インテリア絵画･･･ですが、、、

 

 

ピンとくるものが無く、断念。

 

ほかにも無いかと探していると･･･

ヴァイキングの宝箱でしょうか？

 

 

→　しらべる

　　たたく

　　なにもしない

 

小学生なら、つい開けてしまいそうです。

 

午前中はここで過ごし、

その後ホテルへと向かいます。

 

今回はスウェーデンの定宿が予約できず

初めて泊まるホテルへ。

 

日本だと竹下通りかな、という場所が

今回の宿泊地です。

 

日本橋三越前（やわらかめ）です。

 

 

ホテルに荷物を預け、さっそく･･･

 

ちょっとだけ観光に。

 

 

スウェーデン市立図書館。

毎年ここには遊びに来ています。

この建物、たまりません。

 

ストックホルムはさほど大きな街でなく

地下鉄やバスを使えるとスムーズに

移動ができるコンパクトな街です。

 

その中に旧市街(ガムラスタン)があり

ショッピング街があり。

 

 

カフェやホテルもいたる所にあり

それも街並みを害するようなものでなく

とても観光に向いた街だと思います。

 

 

到着日でしたが、船でしっかり休めたので

この日は夕方ぎりぎりまで買付を続け、

しっかりとした量を持ち帰りました。

 

 

今日も一日、しっかり頑張りました。

 

さぁゆっくり休も･･･うとする前に、

ホームセンターに梱包資材の買出しに。

 

 

29m巻きのプチプチを３つ買い、

壊れた携帯充電器の代替品を買い、

段ボール…は1箱1000円だったので諦め、

ホテルに意気揚々と帰ります。

 

海外のスーパーやホムセンって楽しいです。

 

 

旅の途中で身の回り(身分証等は除く)品で

困ったとしても、文化的な国であれば

お金があればわりと何とかなります。

 

旅先で困っても焦りすぎることなく

深呼吸して行動してみてくださいね。

 

 

この日は晴れ⇔雨の不安定な日でしたが

明日は終日雨予報。

 

迷いましたが、

ちょっと遠くにお出かけします。

 

 

北欧買い付け裏話2016 【Vol.6】に続く

 

 

 

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram  

 

　北欧買い付け裏話2016 【Vol.4】

   〜風に乗り、鳥とともに海を渡れ〜

 

 

フィンランドの最終日。

 

どの国でもそうですが、私は

買付では最終日に発送しています。

 

前日にガッチリ梱包した荷物を

郵便局に運びます。

 

 

バナナ箱、ひとつで約15kg。

この日は２往復、5箱を持ち込みましたので

合計75kgの発送となります。

 

余談ですが、料金体系は海外荷物は

フィンランドは5kg毎に設定されています。

(2kgとか、小さい便などもありますが。)

 

デンマークも同じく5kg単位、

スウェーデンでは1kg毎に違います。

 

日本への価格は15kgで見てみると

フィンランドが一番安く約1万円。

デンマークとスウェーデンは1.6万円。

 

フィンランドやデンマークでは

10.1kgでも14.9kgでも同じ値段なので

なるべく無駄なく、安全にを目指します。

 

スウェーデンでは1kg単位なので

安全さのみを考え詰め込みます。

 

ちなみに発送の丁寧さですと

フィン≧スウェ＞＞デン(プラエ調べ)です。

 

表に出てこないところですが、

地味に買付で苦労している場所です。

 

--++--++ --++--++ --++--++ --++--++ --

 

発送も無事終わり、

この日はフィンランド製の宿題に

お応えすべく、色々な場所へ。

 

 

何があるか分からないけど買いやすい場所。

色々有るけど、値段が高い場所。

物珍しいモノが置いてある偏屈な場所。

 

買付では色々な場所を巡るのですが、

目的毎に訪問する場所を変えています。

 

乗船までの数時間ではありましたが

何とかお探しのアイテムも数点見つかり

いよいよバルト海の航海が始まります。

 

 

この船にはいろいろと思い出があり…

スムーズに行ったためしがありません。

 

今回もトラムが20分遅れたりと

『船って私の鬼門だろうか』と思うような

小さいトラブルはありましたが、

ぎりぎり間に合ったので良しとします。

 

 

 

船内はなかなか豪華なつくりで、

ショッピング街、レストランはもちろん

免税店やサウナ、ジャグジー、カジノ、

クラブにバーに･･･と贅沢な時間を

過ごそうと思えば過ごせます。

 

私ですか？

もちろん梱包と、事務作業です。

はかどって良いですよ、船。

 

･･･。

 

 

ベタベタなお土産も買えます。

勇気　勝利とかのキーホルダーはありませんでした。

 

フィンランドとヘルシンキでは

時差が1時間違います。

 

そのため、航行中の船の時計は

このように2種類の針があります。

 

 

わりあい日本人の乗船も多く、

スタッフも(毎便かは分かりませんが)

日本語を話せる方もいましたので

安心して乗ることが出来そうです。

 

 

クルーズは本当に気分が良いものです。

 

真っ青で抜けるような空。

響くカモメの声。

小さな灯台。停泊する船。

 

清清しい朝のバルト海の島々の様子は

「ここに住みたいな」と常々思うような

穏やかで美しい風景です。

 

今回は、雨でしたが。

 

･･･。

 

 

そんなこんなではありますが、

買付の旅で一番身体が休まるのは

間違いなくこの船の時間。

 

しっかりと体力を回復させて

スウェーデンの買付へと向かいます。

 

 

北欧買い付け裏話2016 【Vol.5】に続く

 

 

------------------------------------

 

初日に無くなるかと思っていた

マリメッコのティーポット。

 

 

展示で1点、まだご用意しております。

フィンエアーとのコラボアイテムのこちら、

お探しの方はぜひぜひ。

 

品番　c1617
品名　marimekko　OIVA SEIREENI　

　　　ティーポット
寸法　 幅180×高さ90 (mm)

　　　　SOLD　OUT

 

 

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram