北欧インテリア 【 プラエ 】 の舞台裏

北欧 古いもの市、

お店の準備も整ってまいりました。

店頭も、Webも明日11時からの

ご注文受付開始となります。

店頭にはWebにアップしていないものも

少しだけ多く展示しています。

お店のほうでもお待ちしておりますね。

→　古いもの市 詳細

買い付け前だからできる、特別な９日間。

この機会にお気に入りのヴィンテージを

ぜひ手に入れてくださいね。

　＼WEBのカード決済はじめました ／　

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

買付直前。

2年ぶりに"古いもの市"開催いたします！

→　北欧 古いもの市 イベント詳細

　『厳選250選　北欧古いもの市』

　 6月10日(土)　〜　6月18日(日)

期間中はほぼ全てのヴィンテージ雑貨が

少しだけお値打ちに、お買い求め頂けます。

※リサ･ラーソン作品除く

対象商品は表記から5%~50%オフ。

買付前の特別な2週間をお見逃し無く！

--+*+--+*+--+*+--+*+--+*+--+*+--

同時開催　"買付事前予約会"

期間中、買付時に探してきて欲しい

ヴィンテージ雑貨のご相談を承ります。

ご依頼のスタイルは２種類。

お探しモノがある方は

どうぞ合わせてお声掛けくださいませ。

　
(1)しっかり予約
ご購入を前提とした予約になります。
該当品が見つかった場合、イベント前に

弊店通常価格の８％オフにて

お求めいただけます。

※コンディションに難がある場合は

ご案内対象外となりますが、色味などの

個性差についてはキャンセルご容赦下さい。
　
(2)まったり予約
ご購入を前提としない予約となります。

該当品が見つかった場合価格の変更は

ありませんが、イベント前にご連絡いたします。

※ご依頼が重なった場合は

　(1)の方が優先となります。
※双方、該当品が見つからなかった旨の

　店舗連絡はしておりません。ご了承下さい。

　＼WEBのカード決済はじめました ／　

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

フィンランド発祥のアップサイクルイベント

"クリーニングデイ"。

毎年世界中で開催されているこのイベント、

今年も徳島で開催を予定しております。

→　クリーニングデイ徳島(FB)

プラエインテリアでは、

本期間の5月27日と前後の2日間、

"張替え"のご提案をさせて頂きます。

　→　"張替えの薦め"@Prae Interior

この3日間にご来店いただいた方に

家庭でも出来る椅子の"張替え指南書"を

プレゼントさせていただきます。

写真のタイプの椅子でしたら、

この指南書といくつかの道具があれば

ご家庭でもさほど無理なく張替可能です。

生地は買ってくるのも良いですが

家にある布や古着(シャツなど)を利用して

張り替えることも難しくありません。

→　詳細ページ

自分で、家族と一緒に

ご家庭で気軽にアップサイクル。

※店舗での施工ご依頼もいただけます。

　詳しくはお問い合わせ下さい。

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

スウェーデンから、

素敵な陶板が到着しています。

そのうちのひとつがこちら。

田園の風景を描いた

Jie gantoftaの陶板なのですが、

なんだか立体感がある作品です。

実はこの陶板は通常の陶板よりも

奥行きを深くとった作品で、

前から後ろに流れるようなパースが

とられている珍しい造りとなっています。

スウェーデンの田舎の風景でしょう。

とてものどかでやさしい陶板です。

→　NEW ITEM

--+*+--+*+--+*+--+*+--+*+--+*+--

来週末に開催される

『ミナペルホネンの生地でスツール作り』

に使う生地がお店に全て到着しました。

スツールWS　5月20日(土)　※満席となります。　

新しく届いた2種類が増え、

この5種類の生地からお選び頂けます。

※各2-3枚となり、ご希望の生地が

　選べない場合もあります。

作り方も少しだけ刷新。

来店した関西出身の知人に

「実はこのWS、赤字です･･･」と言うと

「なるほど･･･ミナペルホネンだと

　ミセアカジヤネン(店、赤字やねん)

　なんやね。」

･･･と言われたことは

右から左に受け流したいと思います。

ご参加お待ちしております。

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

いよいよ28日から始まる

リサ・ラーソンのヴィンテージ展。

　　" Lisa Larson のヴィンテージ展 "

たくさんのお問い合わせ有難うございます。

今回のイベントに出展する

リサのヴィンテージにつきまして

ご注文方法等をお伝えさせて頂きます。

〔商品の詳細に付いて〕

商品の個別ページは

4月27日(木)午後6時にアップ致します。

リペア、クラック跡などに付いては写真・文章で

なるべく補足をさせていただいておりますが、

作品の性質上、個々の仕上がりは異なり

同じシリーズでも不均一となります。

気になる点などございましたら再撮影を

致しますのでご注文前にご連絡くださいませ。

〔商品リストに付いて〕

こちらの一覧にアップいたしました。

詳細のアップは27日(木)18時となります。

※個別ページは時間まで開きません。

〔ご注文受付について〕

ご注文は4月28日(金)11時に

受付開始となります。

事前のご注文は受付致しかねますので

あらかじめご了承ください。

また、店頭とのタイムラグもおこりえますので

どうぞその旨、ご了承くださいませ。

〔お受け渡し・ご発送について〕

作品のお受け渡しは会期終了後となります。

日時に付いてはご希望承りますので

気軽にお申し付けくださいませ。

なお、今回のイベントに限り

ご発送は送料・代引手数料が無料となります。

店舗で現金購入、あるいは銀行へお振込み頂ける際は

リサ・ラーソンの雑貨をプレゼントさせて頂きます。

〔駐車場〕

店舗裏に専用駐車場が2箇所(11番・12番)

1ブロック先にコインパークがございます。

近隣の方のご迷惑になりますので

指定場所以外への駐車はご遠慮お願いいたします。

〔キャンセル希望について〕

店舗からのご注文確認メールをもちまして

ご成約とさせていただきます。

キャンセルをご希望の際はお手数ですが

メール到着前にご連絡下さいませ。

確認メール後、お客様都合のキャンセルは

受付致しかねますので、どうぞご留意下さいませ。

それぞれが個性的な、

数十年前のヴィンテージ作品です。

表情豊かなリサの作品を

どうぞお楽しみ下さい。

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

週代わりでアップをしていく

リサ・ラーソン展での出品ご紹介。

…のはずが今週2回目。

まだまだご紹介したいものばかりです。

さて第9回は Djur i Frihet です。

→　第８回まではFBページにて。

Djur i Frihetはスウェーデンのガラス会社、

Royal Krona(ロイヤルクローナ)で

製作されたクリスタルの置物です。

Djur i Frihetは「野生動物たち」と言った

意味合いになります。

サイ・キツネ・クマ・フクロウ・ウサギ、

バッファロー・ネコに、このサルたち。

セミやハエなど虫も5種類作られました。

需要が行方不明なもの、

野生動物と言い切れない物もありますが

優しくスルーすべきなのでしょうね。

Djur i Frihet(Lisa Larson)　ハエ(未入荷)

製作された時代は1975-77年。

イベントでご用意しているのは

こちらのサル、2種類です。

Djur i Frihetでは4種類のサルが

モデリングされています。

見ざる、言わざる、聞かざる。

語呂が良く日本発祥かと思いがちですが

いわゆる三猿の起源は解明されておらず

欧米、アジア、アフリカと

広く流布されているそうです。

中国や欧米では「動かざる」が増え

四猿として市民権を得ているようです。

お店の２匹は

「動かざる」と「言わざる」ですね。

表情も可愛く、

リサらしい穏やかな作品です。

Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

週代わりでアップをしていく

リサ・ラーソン展での出品ご紹介。

第7回は Adam&Eva です。

*第6回"Drabant"はインスタグラムおよびFBにて

  アップをしております。