JUGEMテーマ：北欧インテリア
いつもブログをご覧いただき有難うございます。
また店舗へのご愛顧も重ねてお礼申し上げます。
このたび、当ブログから自社ブログへと
移転をさせていただく事になりました。
新しいブログはこちらとなります。
プラエの舞台裏 (NEW)
こちらでは再来週に迫った北欧買付に伴う
イベント情報、プレゼント、店の裏側など
濃ゆい内容からのスタートになりそうです。
北欧では現地からのリアルタイム情報も
アップを予定しております。
ブックマークをご利用の方はお手数ですが
ご変更いただきますようお願い致します。
新ブログでは試行錯誤しながら、
よりご覧いただきやすいページを目指して
製作を続けていきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2019.6月 プラエインテリア 香川
JUGEMテーマ：北欧インテリア
本日もたくさんのご来店、
ありがとうございました。
北欧買付まで2週間、
長期休暇＆ご案内用のDMが
お店に到着してまいりました。
慌てて作ったわりには、
及第点といった仕上がりでしょうか。
裏側にはイベントの詳細が書かれ、
･･･あれ？
×ヴィンテ￣ジ ○ヴィンテージ
・・・。
一瞬製作しなおそうかと思いましたが
どうせならその費用を出す代わりに、と
DMは少々お見苦しいですがご了承下さい。
さて、宛名を印刷して･･･と
プリンターの準備をしておりますと、
なんと今度はプリンターが不具合。
ひゃーー！
慌てて「厄年」と調べてみると
私は今年が前前厄でした。
厄神さん、お仕事が少し早すぎるようで。
とりあえず「お急ぎ便」で
店舗のプリンターを注文が出来ましたので
近日到着、いそぎ印刷予定です。
人事は尽くしましたので、
DMをお送りしている皆様には
次の週末までには届くかと思われます。
どうぞ今しばらくお待ち下さいませ。
そしてソファフェアは明日が最終日。
明日もご依頼お待ちしております！
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 明日最終日
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook PraeWeb Instagram
JUGEMテーマ：北欧インテリア
梅雨も間近な今日この頃。
徳島でも雷雨も降る一日でした。
本日もご来店有難うございました。
買付前の小さな準備、と言う事で
昨日と今日とでホームページの
整理整頓をしておりました。
「新着」と「売れたもの」は
なるべく早く対応しているので、
今回必要となる作業は
完売品の移動と、【NEW】表示の管理。
（とっても地味な作業です。）
商品につける【NEW】ボタンは
通常2ヶ月程度を目安にしているのですが、
しばらくさぼってゆっくりしていたせいで
半年前のものにまだ【NEW】ボタンが･･･
なんだか「永遠の17歳です！」という
往年のアイドルのような苦いメッセージ。
そっと修正していきます。
あまり表面には見えませんが、
Webでも商品を扱っているお店では
こういう見えない作業が多いです。
ほんと、ほかのお店の方って偉いですね。
そんなこんなで、
昨日分までの完売品は場所を移動し、
古かったNEWは看板をおろし、
少しだけページが見やすくなりました。
ほかのページは･･･また後日頑張ります。
１ヶ月後には買付の数百点の新入荷が
こちらにも並んでいくわけですが･･･
なるべく分かりやすいよう、頑張りますね。
SOLDをつけるお仕事は大好きですので、
いつでもお声掛け下さいませ。
【イベント開催中】 ※残り2日！
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
JUGEMテーマ：北欧インテリア
SNSのアップの無い木曜日。
いつもは仕事中にメッセージが
買付期間中(6月24日−7月6日)に見つかった場合
雑貨が日本に到着しだいご連絡致します。＊1
JUGEMテーマ：北欧インテリア
むむむっ、となるような事って
皆様それぞれあると思うのですが、
私の場合は『ネット関係』の不具合。
なんとか自分で治せそうな気がしますが
あまり知識も無く、絡まった糸をほどくのに
「むむむっ」となりがちです。
重なるときは重なるもので、
ここしばらくはそんなネット関係の
小さなトラブルが幾つか発生しています。
� �Facebook、Instagramでの
Prae Web、当ブログへのリンク規制
『コミュニティ規範に違反のため〜』と
Prae Inteirorとこのブログにリンクが
出来なくなってしまいました。
慌てて両方の規範を確認してみると
暴力的なコンテンツ、ヌード画像、
差別的な表現などが含まれていると
アウトになるそうです。
･･･北欧家具や雑貨の情報が、きっと
暴力的なまで魅力的だったのでしょう。
ご不便をおかけして申し訳ありません。
�◆‥渡嘆鸚�の不具合
数日前、急に電話が繋がらなくなる謎現象が。
お電話いただいた皆様、ご迷惑をおかけしました。
10年目ですからね･･･
こちらは機械の修理により治りました。
�� Wi-Fiの不具合
ブルータス、お前もか・・・。
こちらも修理により治りました。
�ぁ．屮蹈阿硫甬邁菫�リンク切れ
当ブログでは画像の一部を
インスタグラムを経由しているのですが
過去の画像でリンク切れが大量に発生。
これは�，亡悗錣覽い發垢襪里任垢�･･･。
こちらは申し訳ないのですが
修正出来ていません。困りました。
「ちくせう、Facebo･･･」
「しっ、それ以上言ってはいけない」
経年による不具合と
どうやらそれ以外の理由による不具合。
糸をほどいていくにつれて原因は少しだけ
見えた気もしましたが、困りました。
･･･と、ブログ表題に恥じぬ
舞台裏らしい舞台裏の話になりましたが
『24日からの北欧買い付け』までには
少しでも良い方向に修正をしたい
と、切に思っておりますので
SNSの更新を下記の通り変更させて頂きます。
� ．屮蹈阿琉榲�
→ 当ブログ(jugem)から、
prae.jpのブログに移転します。
6月中旬を目処に、ブログを移転いたします。
移転後も当ブログはご覧頂ける予定です。
移転先、日時はあらためて報告させて頂きます。
�◆�SNSの一時中断
→ 6月5日から２週間InstagramとFacebookへの
アップ(ログイン)をお休みさせて頂きます。
ご迷惑をおかけしますが、お急ぎの場合は
お電話もしくはメールにてお申し付けください。
SNS経由にてご連絡をいただいた場合、
ご対応が遅れますのでご容赦ください。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、
どうぞご了承いただきます様お願い申し上げます。
どちらにせよ北欧買付前までには
SNSは再開いたしますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
JUGEMテーマ：北欧インテリア
夏かな、という暑さの一日。
行きかう人も半袖が多くなり、
夏の始まりを感じさせられます。
カットしたワイヤープランツも根が出ていました。
本日の徳島、最高気温26度。
北欧ではどうだろう、と気になり調べると
フィンランドは17度だそうです。
旅行の際はなにか羽織るものがあれば
良さそうな気温ですね。
そんなフィンランドから
今日はアラビアのイヤープレートが
お店に入荷してきています。
1976-1999年の間に製作されていた
叙事詩”カレワラ”がモチーフのプレート。
一年に一枚、柄が発売されたため
年によって発売された枚数が異なり
希少価値がつくものもあるこのシリーズ。
今回はその中でも一二を争う人気の
1993年も入荷してきています。
聖母子も思わせる、
青い衣を着た女性と赤ちゃん。
イヤープレートは生まれ年のものを、と
そんな選び方も一般的でしたので
人気があったのも頷けますね。
カレワラのイヤープレートは、
展示中だったものも含めて価格を見直し
お得な価格にて販売しております。
生まれ年はもちろん、
ご結婚などの記念の年があれば
お手元にあると良さそうですね。
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook PraeWeb Instagram
JUGEMテーマ：北欧インテリア
アイスコーヒーは日本だけ、
と随分昔に聞いたように思います。
実際には(少なくとも現在は)世界中の
至る所にアイスコーヒーはありますし、
スターバックスやマクドナルドなどでも
多くの店舗で扱っているようです。
もちろん北欧でもチェーン店はもちろん
コペンハーゲンでも”Iced Coffee”と
自慢のメニューのように掲げた看板も
見かけたように思います。
作り方は分かりやすいものですし、
そりゃそうですよね。
ちなみに北欧各国では
Sushi(寿司)はもちろんのこと、
ラーメンや餃子も市民権を得ており
いくつかの店舗が出来ております。
北欧旅行の際に、
どうしても和食が恋しくなった方も
探せば必ずありますので、
困った際は行ってみてくださいね。
うどん屋さんも何件かありましたよ。
(お値段は、少し高めでしたが。。。)
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook PraeWeb Instagram
JUGEMテーマ：北欧インテリア
6月7月の営業予定をアップしました。
今年は少し早めに、
北欧行きの準備を始めています。
先日は資材を買いにホームセンターに。
買い付けで必要なものはいくつかありますが
その中のひとつは”硬い”段ボール。
荷物を手渡し、なんて丁寧な仕事は
海外への輸送では望みにくい事ですから
衝撃の吸収と、変形への耐性が欲しい所。
理想なのはバナナ箱のような硬さ･･･で
可能であれば軽ければ助かります。
(海外への発送は重量で送料が変わるため)
基本的には現地調達ですが、
事前にこっそりと準備が出来ていれば
少し気持ちが落ち着きます。
買い付けまではあと３週間。
ゆっくり準備をすすめたいと思います。
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
現在開催中のソファ受注会。
展示品のソファもその対象で、
こちらの人気のソファもお買い得に。
115,000円 → 99,000円(税前、送料別)
展示品はすべて1点限りとなりますので
良かったら週末、ご検討くださいね。
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook PraeWeb Instagram
JUGEMテーマ：北欧インテリア
今日中に仕上げる約束の
お客様の図面とデザインの入稿。
･･･といったタイミングで、
要領を得ない営業電話がかかり、
その後にお店のWi-Fiと電話の不調。
むむむっ、となっていた時に
お友達がやってきてくれました。
先日の旅行のお土産に、と
フランスの美味しいチョコレート。
彼女は女神様かな？
それまで渋い顔をしていたはずですが、
お話をして、おやつ休憩を挟んでいると
頭もスッキリと落ち着いてきました。
ありがたや、ありがたや。
その後、電話とWi-Fiを繋ぎなおして
図面とデザインの入稿も完成。
なんてスムーズなのでしょう。
思い通りにいかないタイミングのときは
ちょっと立ち止まって息を整える、
そんな時間も大切なのだと思います。
スウェーデンで言うFika、
「ちょっと休憩しよう」というのは
魔法の言葉なのかもしれません。
明日からはおやつ休憩、
一日五回は摂ろうと思います。ぶひぃ。
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
お客様からご依頼いただきました
リサ・ラーソンのオブジェが届きました。
背丈も近い、
ハリネズミとライオンのコンビ。
いい雰囲気です。
プラエはヴィンテージも豊富ですが、
現在製作している作品についても
正規代理店として取り扱いしております。
ご検討のものなどございましたら
良かったらお声掛けくださいね。
【イベント開催中】
オリジナルソファ受注会 6月9日まで
Prae Interior （プラエインテリア）
徳島市佐古四番町６−１
水曜定休日
TEL：050-3568-1203
Facebook PraeWeb Instagram
