北欧と猫。

  • 2018.09.22 Saturday
  • 14:13

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

 

お店でご用意してある猫を

いくつか撮影してみました。

 

まずはリサ・ラーソンのねこ。

 

全てヴィンテージで、

やはり表情が独特で秀逸です。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42396156_1321380054666063_6836291434929192960_n.jpg?_nc_cat=103&oh=d8c06484b7b1e76a1c62769418b91b6b&oe=5C1F051E

 

こちらもリサ・ラーソン、

Stora Zoo(大きな動物園)シリーズ。

 

招き猫として、

店舗で飾ってもらうのも良さそうです。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42333834_1321380097999392_5580056867133980672_n.jpg?_nc_cat=111&oh=e9ffbc0f6f8395621d2bd1631efac5fd&oe=5C18DF28

 

こちらは現在製作している

リサ・ラーソンのねこ”MIA”。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42264988_1321380074666061_2085500505345228800_n.jpg?_nc_cat=101&oh=0a3e4f08f0fc4b58ea5b9a4f9ab1d80d&oe=5C22687F

 

ヴィンテージと比べ、

表情は凛々しく、ふてぶてしく、

猫らしい憎めない表情です。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42283823_1321380037999398_6818572512989806592_n.jpg?_nc_cat=103&oh=63ec271e023c5e2c1e810129dafdd5f2&oe=5C213A45

 

最後にこちらは、デンマークと

スウェーデンのイヤープレート。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42325023_1321380131332722_3799728541382213632_n.jpg?_nc_cat=109&oh=24903410fe52dd21248312076d63bfa1&oe=5C1FEE23

 

ふくよかな猫がクリスマスローズの前に

佇むのはロイヤルコペンハーゲン製。

 

野性味ある猫がキャンドルの灯火の中

窓辺に腰掛ける姿はグスタフスベリ製。

 

どちらも元々はクリスマス用の飾りです。

 

北欧でねこ、と言うと

ノルウェージャンフォレストキャット

ついつい思い出してしまいますが、

案外そういった雰囲気の作品はありませんね。

 

 

北欧の街中では見かけた記憶は無いですが、

飼っているおうちは少なくありません。

 

フィンランドのおばあちゃんの家でも、

放し飼いで1匹、可愛い猫が。

 

「家から2分で森」という立地なので

きっと毎日、冒険をしているんでしょうね。

 

 

→ ヴィンテージ雑貨一覧

 

 

 

  

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

フィンランド、は自国読みで何?

  • 2018.09.21 Friday
  • 18:52

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

国の呼び方で、「日本」は

国際的には"ジャパン"と呼ばれます。

 

これはマルコ・ポーロの

『東方見聞録』での記載が由来だそうで、

その当時の中国で使われていた

日本『Jih-pen-kuo』(チーペンクォ)の

聞き間違いからジパングが国際名称の

由来となっていったと言われています。

 

チーペンクォ→チパング→ジパング→ジャパン

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Polo_-_Delle_meravigliose_cose_del_mondo%2C_del_MCCCCXCVI_adi_XIII_del_mese_de_iunio_-_2325986_Scan00007.tif/lossy-page1-220px-Polo_-_Delle_meravigliose_cose_del_mondo%2C_del_MCCCCXCVI_adi_XIII_del_mese_de_iunio_-_2325986_Scan00007.tif.jpg

東方見聞録

 

実は北欧にも同じように、

自国の呼び名が違う国があります。

 

フィンランドは『スオミ』

スウェーデンは『スヴェリエ』

アイスランドは『イースランド』

 

・・・と、わりと違いますね。

 

https://stworld.jp/feature/northerneurope/images/top_map2.gif

 

ちなみに北欧以外でも違う国は多く、

 

オランダ⇔ ネーデルランド ⇔ホランド

スイス⇔ シュヴァイツ

オーストリア⇔ エスターライヒ

 

・・・といった風です。

 

歴史的経緯があるにせよ、

国の名前が違うというのは面白いですね。

 

この自国読みは Endonym と言い、

その国の言葉でその国を表現する、という

少し変わったサイトもあったりします。

 

 → Endonym.com

 

時間がたっぷりあるとき、

その国に旅行に行く前に、

覗いてみると楽しいサイトの一つです。

 

 

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 

そんなフィンランドの、

アラビアで製作されたカップ&ソーサー。

 

 

Uhtua(ウートゥア)と呼ばれるこのカップ。

フィンランド語では 湖 と言う意味。

 

穏やかで、普段遣いしたくなる

とても使い勝手がよいシリーズです。

 

ちなみにARABIAの名前は

アラビア通りから来ており、

なぜアラビアと名前が付いたかと言うと・・・

(さすがに、略)

 

  

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

『猫踏んじゃった』はフィンランドでは?

  • 2018.09.20 Thursday
  • 18:15

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

何の話の流れだったのか、

フィンランドの知人との話の中で

猫踏んじゃった」という

曲の話になりました。

 

ねこふんじゃった楽譜

 

楽譜はよめなくても、

なんとなくフィーリングで弾ける曲

猫踏んじゃった。

 

・・・ですが、

フィンランドでは「猫踏んじゃった」

とは言わないそうです。

 

では何と言うか、というと

「ネコのポルカ」だそうです。

 ※ポルカ=軽快なダンスの一種

 

https://i.pinimg.com/originals/dc/4c/28/dc4c28a9e2623bc4aab9c37cb85168f1.jpg

 

ちなみに「ロシアだと"犬のワルツ”だよ」と

教えてくれました。

もともとはロシアの音楽家の曲だそうで

これが元の意味なんでしょうか。

 

なぜ日本では踏んじゃったんでしょう・・・。

また機会があれば調べてみますね。

 

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 

店頭から数が少なくなっていた

ファブリックパネルを何点か追加しました。

 

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/42136587_1320232598114142_246971975413530624_n.jpg?_nc_cat=104&oh=d85e4a6dc1a3f182c58ba93a2cba58d9&oe=5C1F3B2A

 

今回追加で製作したものは

スウェーデンで買い付けてきた

ヴィンテージ生地を使っています。

 

マリメッコといった分かりやすいものとは

少し違ったアプローチですが、

それでも北欧らしく、また耽美的でもあり

なかなかよいものが出来たと思います。

 

しばらく店頭限定となりますので、

ご来店の際はぜひご覧くださいませ。

 

 

 

ネコでポルカ、といえば

最近この人たちがカッコよくてお勧めです。

 

ポルカドットスティングレイ パンドラボックス

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

スウェーデン・フィンランド便 新入荷アップしました。

  • 2018.09.18 Tuesday
  • 18:04

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

体調不良だったパソコンも、

必死の看病でなんとか復帰しました。

 

https://www.illust-pocket.com/wp-content/uploads/2017/08/pc_frame_7158-500x375.jpg

そのときの頭の中のBGM

  

さっきまで普通に使えていたものが

急に思い通りにならなくなると、

ほんと気が滅入りますよね。

 

何でもないようなことが、

幸せだったと思う夜。

 

バックアップは適切に、と

しみじみと感じた一日でした。

 

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 

パソコンも無事、機嫌が直ったので

先ほど新入荷をアップいたしました。

→ 新入荷一覧 ※上記スパイスポットはSOLD

 

 

久しぶりに、

GefleのMantiljも届いています。

 

 

今回届いたカップは、

ノーマルよりも少し大きめサイズです。

 

これから寒くなる季節に備えて、

体も気持ちも温かくなる、

そんなヴィンテージはいかがですか?

 

 

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

 

 

フィンランド/スウェーデンから2便到着!

  • 2018.09.17 Monday
  • 18:40

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

今日も蒸し暑い朝でしたね。

 

気温が安定せず、

体調管理が難しいと思っていると

なんとお店のPCの調子が悪くなり、、、

 

風邪、でしょうか。

エアコンつけっぱなしですし。

 

 

・・・ということで、

今日は慣れない携帯電話からの

ブログをアップしています。

 

 

お店にはスウェーデンとフィンランドから

それぞれ1便、ヴィンテージが入荷しました。

 

アップは少し遅れそうなので、

お近くの方は店頭にてぜひご覧くださいませ。

 

■Rorstrand ジャポニカ カップ&ソーサー

■Rorstrand ジャポニカ ティーポット

■Gefle Mantilj カップ&ソーサー

■Jie Gantofta 母子の陶板

■Arabia Ruska マグカップ&ソーサー

■Arabia スパイスポット(4点セット)

 

 

 

※9月18日(火)16:00-17:00は

打ち合わせに伴い店舗はCLOSEとなります。 

 

 

 

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

北欧から、リサ・ラーソン便。

  • 2018.09.16 Sunday
  • 18:21

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

北欧スウェーデンから、

リサ・ラーソン便がお店に届いています。

 

夏が帰ってきたような気温ですが、

少しはやめのサンタクロースもご来店。

  

 

→ 新入荷一覧 (サンタは未掲載)

 

 

明日は敬老の日。

どうぞ皆様、よい一日をお過ごしください。

 

 

※9月18日(火)16:00-17:00は

打ち合わせに伴い店舗はCLOSEとなります。 

 

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

 

【EVENT】北欧対談のお知らせ

  • 2018.09.15 Saturday
  • 18:22

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

香川県高松市のWallpeperhouseさんでの

セミナーで開催される北欧対談に、

プラエがゲストとして参加させて頂きます。

今回、テキスタイルでも有名な

ボラス社(スウェーデン)から、

スティグ・リンドベリの壁紙などの

新発売に伴うセミナーが開催されます。

 

プラエも参加する対談は

そのセミナーの一環となります。

 

 このカップもリンドベリ作品です。

 

北欧はなぜ、古いものが"良いもの"として

価値をもったまま愛され続けるのか。

また、それは本当なのでしょうか。

  

北欧について、デザインについて、

現地のRe.(リサイクル、リデザイン)について。

そんなお話もしていければと思います。

 

対談は1回のみとなりますが、

セミナーは四国全県で合計13回催されます。

 

対談回はどなたでもご参加可能です。

それ以外はデザイン、設計事務所、工務店、

リフォーム店、インテリアコーディネートなどの

業務に従事されている方がご対象となります。

 

 

  

ご参加希望の方は

下記のピンクの鼻を押してください。

http://img-cdn.jg.jugem.jp/d22/1974936/20170304_1870902.jpg

 むぎゅっ。

 

・・・ではなく、日程をご確認の上

下記の電話、またはメールからどうぞ。

 

 

WALLPEPERHOUSE

(ウォールペーパーハウス)

 

◆10月5日(金) @高松店

 

 □午前 10:00-11:30

 □午後 13:30-15:00

 □夕方 18:30-20:00 

  →北欧対談:プラエ参加。

 

TEL: 087-822-5007

Mail: T@wph.jp 

 

◆10月12日(金) @松山店

 

 □午前 10:00-11:30

 □午後 13:30-15:00

 □夕方 18:30-20:00 

 

TEL: 089-915-5007

Mail: info@wph.jp 

 

◆10月19日(金) @高知店

 

 □午前 10:00-11:30

 □午後 13:30-15:00

 □夕方 18:30-20:00 

 

TEL: 088-880-5009

Mail: K@wph.jp 

 

◆11月9日(金) @徳島店

 

 □午前   10:00-11:30

 □午後1 13:00-14:30

 □午後2 15:30-17:00

 □夕方   18:30-20:00 

 

TEL: 088-653-5007

Mail: tok@wph.jp 

 

 

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

 

 

明日から、張替えがお得な2週間。

  • 2018.09.14 Friday
  • 18:10

JUGEMテーマ:北欧インテリア

  

 

最近、北欧"以外"からのお声がけも増え

地図やお店をにらめっこする時間が

ぐぐぐっと増えました。

 

http://portugalmundial.com/wp-content/uploads/2013/12/C35EB-810x498.jpg

 

家具や食器は北欧で良いのですが、

正直、雑貨はその周辺国も

魅力的なものに溢れています。

 

むむむ・・・。

 

http://www.prestigepraguetours.com/wp-content/gallery/linz/LinzChristmasMarketPragueTours.jpg

 

買い付け、に行くかは置いておいて

いろいろリサーチしておきます。

 

久しぶりに物欲が出てきました。

来年、の話になりそうですけどね。

 

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

  

来年の話は置いておいて、

明日、9月15日から9月30日まで

「張替え」キャンペーンを実施致します。

  

→ 張替えキャンペーン  

 

期間中のご成約で、

張り替えのお見積もりを20%オフにて

ご用意させていただきます。

 

 

良いものを、長く。

そんなお手伝いができれば幸いです。

 

※ご予約なく持ち込みは

お預かり致しかねますのでご遠慮ください。

詳しくは 張替えキャンペーン  にて。 

  

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

インテリアとしての間接照明。

  • 2018.09.13 Thursday
  • 17:48

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

出遅れましたが、話題になっていた

「カメラを止めるな!」を観てきました。

 

http://kametome.net/uploads/1/1/8/3/118385399/30_orig.png

 → カメラを止めるな!(公式サイト)

 

"事前情報"が無いほうが楽しめる内容で

見終わった後は映画館内もなんだか

観客のニヤニヤ顔が漂う空間でした。

 

各地で延長上映も決まっているようです。

 

DVDよりも映画館のほうが楽しめる、

そんな映画だったように思います。

お時間あればお勧めですよ。

 

 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 

 

先日はキャンドル、といいつつ

今日は照明のご紹介を。

 

 

クランプ式で、

天板や棚板に設置が出来る

デスクライトが入荷しました。

 

置き型ではなく挟み込みタイプなので、

棚板などにも設置することができ

コレクションなどの照明にも良さそうです。

 

少しインダストリアルな雰囲気なので、

ナチュラルな部屋作りの方でも

ちょっとしたアクセントになりそうです。

 

 

昼間に電気をつけると、こんな雰囲気に。

夕方にはこういう明るさになります。

 

 

陰影もあり、

大人っぽい空間が演出できそうです。

 

こちらは店頭販売のみとなりますので

店舗にてぜひご覧くださいませ。

 

  

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

自律神経を整えるのに。

  • 2018.09.11 Tuesday
  • 18:26

JUGEMテーマ:北欧インテリア

 

 

急に秋らしい気候になりました。

体調管理が気になる、季節の変わり目です。

 

自律神経も乱れやすい時期らしいですが

皆様ご体調いかがでしょうか。

 

早寝早起き、適度な運動。

呼吸法や音楽といった事も良いようですが

何よりストレスを貯めない生活、が

自律神経には一番良いようです。

 

そんなストレス解消、の一助に

なりそうなのがキャンドル。

 

→ グスタフスベリ キャンドルホルダー

 

寝付けない夜に、

好きなアロマを1滴垂らして

ティーライトキャンドルを灯す。

 

それだけでも少し、

落ち着いたいい時間が過ごせそうですね。

 

良いニュースが無い今日この頃ですが、

体調は整えて良い生活を過ごしたいですね。 

 

 

明日はプラエは定休日です。

 

新しいご提案の準備をしてきますので

どうぞご報告まで今しばらくお待ち下さい。

 

 

Prae Interior (プラエインテリア)
徳島市佐古四番町6−1
水曜定休日
TEL:050-3568-1203
Facebook   PraeWeb  Instagram

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

インテリアブログ

インテリアブログ
↑ 上位の方のブログは、お部屋作りにもとても参考になります。

北欧ブログランキング


↑ 参考になる情報がたくさん。

SHOP DATE

〒770-0024 徳島市佐古四番町6-1 tel/fax 050-3568-1203 AM11:00〜PM7:00 水曜定休日 http://www.prae.jp  info@prae.jp

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM